Syarifuddin, Amir. Garis-garis Besar Fiqh. Jakarta: Kencana, 2003, 340pp.
ABSTRACT
The Outline of Islamic Jurisprudence
Garis-garis Besar Fiqh
This book describes the major themes of Islamic jurisprudence and is divided into six sections, each broadly outlining a single theme. The book begins with discussion of the difference between sharia, fiqh (Islamic jurisprudence) and Islamic law. This provides a framework for classifying the themes of Islamic jurisprudence outlined in the following sections. The second section describes ‘ibada mahda (devotions and prayer). The third and fourth sections describe questions of al-ahwal al-shakhsiyya (family law): marriage, divorce and inheritance. The fifth and sixth describe a range of civil cases, especially mu‘amala (interpersonal transactions) and jinaya (criminal matters).
The book originated as lecturing material on fiqh for the third and fourth semesters at the Kolej Islam Muhammadiyah, Singapore, following the specifications of the 1997 national curriculum. Each section of the book discusses the significance of its particular theme, its legal basis in the Qur’an and hadith, its objective and the hikma (message of wisdom) it conveys. The themes examined in the book are those for which there is consensus among Sunni ‘ulama’. However, the author explains the differences of opinion among the ulama on other issues.
Although the book deals largely with fiqh, it is a useful resource for readers, especially those new to the field, as a guide to following and implementing Islamic teachings in their daily lives.
Zaenul Mahmudi
Syarifuddin, Amir. Garis-garis Besar Fiqh. Jakarta: Kencana, 2003, 340 s.
ÖZET
Ana Hatlarıyla İslam Hukuku
Garis-garis Besar Fiqh
İslam hukukunun temel konularını inceleyen bu kitap, her biri tek bir konuyu etraflıca ele alan altı bölümden oluşmaktadır. Kitap, şeriat, fıkıh ve İslam hukuku arasındaki farkları anlatarak başlamaktadır. Bu, sonraki bölümlerde incelenecek olan İslam hukukunun konularını sınıflandırma konusunda genel bir çerçeve sunmaktadır. İkinci bölüm, takva ve ibadet kavramlarını açıklamaktadır. Üçüncü ve dördüncü bölümler aile hukuku meselelerini, yani evlilik, boşanma ve miras konularını ele almaktadır. Beşinci ve altıncı bölümler ise medeni hukuka dair çeşitli meselelerle ilgilidir, özellikle de insan ilişkileri ve cinayet.
Bu kitap esasen 1997 milli müfredat maddeleri uyarınca, Singapur, Islam Muhammadiyah Kolejinde üçüncü ve dördüncü dönemlerde verilen fıkıh dersi notlarıdır. Kitabın her bölümü belirli bir konunun önemini, Kuran ve Hadisteki yasal temellerini, amaç ve taşıdığı hikmeti ele almaktadır. Kitapta işlenen konular, Sünni ulema arasında uzlaşmaya varılmış konulardır. Ancak, yazar diğer meseleler hakkında ulema arasındaki fikir ayrılıklarını da açıklamaktadır.
Her ne kadar kitap büyük ölçüde İslam hukuku ile ilgili olsa da, İslam’ın öğretilerini takip etmek ve günlük yaşamlarına aktarmak isteyen okuyucular, özellikle de alana yeni olanlar için faydalıdır.
Zaenul Mahmudi
Çeviren Hasan Çolak
Syarifuddin, Amir. Garis-garis Besar Fiqh. Jakarta: Kencana, 2003, 340pp.
ملخص
القضايا الرئيسية في الفقه الإسلامي
Garis-garis Besar Fiqh
يصف هذا الكتاب المواضيع الرئيسية في الفقه الإسلامي في ستة أقسام، كل قسم يلمّ بموضوع واحد. فيُستهل الكتاب بنقاش الفرق بين الشريعة والفقه والقانون الإسلامي مما يوفّر إطار عمل لتصنيف قضايا الفقه الإسلامي المعروضة في الأقسام اللاحقة. أما القسم الثاني فيصف العبادة المحضة. و القسمان الثالث والرابع يعالجان قضايا الأحوال الشخصية: كالزواج و الطلاق و الإرث. و يلم القسمان الخامس والسادس بطائفة من القضايا المدنية و خاصة المعاملات و الجنايات.
لقد كان الكتاب في الأصل مادة تدريسية لمحاضرات في الفقه للفصلين الثالث و الرابع في كلية الإسلام المحمدية بسنغافورة تبعا للمنهاج الدراسي الوطني عام ١٩٩٧. و كل قسم من الكتاب يناقش مغزى الموضوع المدروس، أسسه القانونية في القرآن و الحديث، غايته و الحكمة من ورائه. و الموضوعات المطروحة في الكتاب هي تلك المجمع عليها عند علماء أهل السنة، و إن كان المؤلف يتطرق الى اختلافهم في بعض المسائل.
و رغم أن الكتاب مهتم بالفقه عامة، فهو مصدر مفيد للقراء، و خاصة الباحثين الجدد في هذا المجال كدليل لاتباع التعاليم الإسلامية و تطبيقها في حياتهم اليومية.
زينول محمودي
ترجمة حسين علي عبد الساتر